Τι σημαίνει η φράση "Παθείν τόν έρξαντα· θέσμιον γάρ";


Κατηγορίες: 
Γλώσσες & Λογοτεχνία
Θέματα: 
φράσεις, τι σημαίνει, παροιμίες και γνωμικά

Απαντήσεις



Υποβλήθηκε από psilos την Παρ, 17/07/2015 - 14:50.


Α. Ιστορικό
Στίχος του Αισχύλου, Αγαμέμνων, στιχ. 1562. Δηλαδή, πικροτραγουδεί ο χορός: Έτσι είναι θεσπισμένο από Θεού· να παθαίνει ο δράστης ότι έκαμες θε να 'βρεις.

Β. Μεταφορική σημασία
Δε μας χρειάζεται μεταφορά. Τα πράγματα είναι πεντακάθαρα. Ο ποιητής τονίζει πως είναι απαρασάλευτη ηθική επιταγή: Ισχύει ανταπόδοση του κακού. Θα «πληρώσεις» ακριβά για ότι κακό έκαμες. Βέβαια το βλέπουμε, το «πιστεύω» αυτό πάει να σμίξει με το άλλο του Αισχύλου που είδαμε: «Πάθος μάθος».



Για να μας αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα (σφάλμα, ανακρίβεια, θέμα που αφορά πνευματικά δικαιώματα κ.τ.λ.) σχετικά με αυτή την καταχώρηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Προσθήκη νέας απάντησης