Τι είναι το Βελέσι;


Τι σημαίνει και από προέρχεται η λέξη Βελέσι;

Απαντήσεις





Το βελέσι είναι εσωτερικό γυναικείο φόρεμα, μεσοφούστανο. Η λέξη ακούγεται ή ακουγόταν πολύ στα Επτάνησα, όμως εντοπίζεται επίσης στη Δυτική Ελλάδα, στην Πελοπόννησο, αλλά και στην Κρήτη. Βέβαια, κατά περιοχές η σημασία της αλλάζει· αλλού είναι εξωτερικό επίσημο γυναικείο φουστάνι ή φούστα, που το φοράγαν στις γιορτές, αλλού είναι πλεχτό. Είναι δάνειο από το βενετικό valessio, και πρώτη φορά καταγράφεται σε κείμενο του 1142. Βελεσερό ύφασμα είναι το βαμβακερό, λέξη που ακούγεται ακόμα στην Κρήτη.
   Στο σατιρικό Γιατί τα τάλαρα τα λένε τάλαρα, ο Λασκαράτος βάζει τον Θεό να μαλώνει τον Αδάμ, μετά το προπατορικό αμάρτημα: «Σε σέρνει το βελέσι». Η φράση αυτή ήταν παροιμιακή παλιότερα. Υπάρχει και δημοτικό δίστιχο, «Όποιος πιστεύει γυναικός, βελέσι να φορέσει / με τις πολλές τις μαργιολιές εύκολα θα τον δέσει». Αλλά το διασημότερο ποίημα με βελέσι είναι η Αρχοντοπούλα στο χορό, του Γ. Αθάνα:

Στο χοροστάσι κι η Μαριώ σήμερα θα κατέβει.
Απ’ τον καιρό που ορφάνεψε πρώτη φορά χορεύει.
Άσπρη φούστα και βελέσι
νυφικά να τα φορέσει!



Προσθήκη νέας απάντησης