Τι είναι ο Σπετσέρης;


Τι σημαίνει και από προέρχεται η λέξη Σπετσέρης;

Απαντήσεις





Και σπετσιέρης: είναι ο φαρμακοποιός, και σπετσαρία ή σπετσερία, το φαρμακείο. Δάνειο από τα ενετικά (spezier, από την ίδια ρίζα με το αγγλικό special). Η υποκατάσταση του σπετσέρη από τον φαρμακοποιό θεωρείται ένα από τα επιτεύγματα των λογίων της καθαρεύουσας μετά την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους, ωστόσο η παλιά λέξη έχει αφήσει ίχνη, καταρχάς ως επώνυμο.

Πέρα από τις αναφορές στη λογοτεχνία, έχουμε το γνωστό αδέσποτο ρεμπέτικο Καλέ μάνα δεν μπορώ, όπου η άρρωστη κόρη ζητάει «το γιατρό και το σπετσέρη με τα φάρμακα στο χέρι»· σε άλλο ρεμπέτικο, στο Βασανάκι του Χατζηχρήστου, το ίδιο μοτίβο τροποποιημένο: «Το γιατρό και τον σπετσέρη δεν ζητώ, μανάκι μου· πάρε με στην αγκαλιά σου, βασανάκι μου».

Σήμερα η λέξη ακούγεται, έστω και σπάνια, αφενός πειραχτικά για τους φαρμακοποιούς και αφετέρου για διάκριση των σημερινών φαρμακοποιών από τους παλιούς σπετσέρηδες που έφτιαχναν οι ίδιοι τα φάρμακα που πουλούσαν.



Προσθήκη νέας απάντησης