Υποβλήθηκε από psilos την Δευ, 20/04/2015 - 14:54.
Μασάτι είναι το ακόνι, το εργαλείο που χρησιμοποιείται (π.χ. από τους κρεοπώλες) για το ακόνισμα των μαχαιριών. Αποτελείται από μια ξύλινη ή πλαστική λαβή και μια ατσάλινη βέργα, επιστρωμένη με διαμάντι ή άλλο λειαντικό υλικό. Η λέξη είναι δάνειο από υα τουρκικά (masat) και δεν υπάρχει σε κανένα μεταπολεμικό λεξικό εκτός από το Πάπυρο, παρόλο που είναι ολοζώντανη - το συγκεκριμένο εργαλείο δεν λέγεται αλλιώς και μόνο ως μασάτι διαφημίζεται στον ειδικό Τύπο.
Το μασάτι το ξέρουν οι φίλοι του ρεμπέτικου από το έξοχο τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη Ο χασάπης: «Αστράφτουν τα μαχαίρια σου, λάμπει και το μασάτι / Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου, μαγκίτη μου χασάπη». (Ο Μάρκος κάτι ήξερε, είχε δουλέψει χρόνια χασάπης.) Το ξέρουν και οι φίλοι του χιπ-χοπ, αφού οι Άκτιβ Μέμπερ έχουν γράψει για «μασάτι από αφρικάνικο ατσάλι».
Κάπου διάβασα πως το μασάτι πρέπει να είναι μακρύτερο από το μαχαίρι που ακονίζει. Μασάτι έχουν ή είχαν και οι τσαγκάρηδες, για τη φαλτσέτα τους, το οποίο μάλιστα είναι πεπλατυσμένο.
Για να μας αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα (σφάλμα, ανακρίβεια, θέμα που αφορά πνευματικά δικαιώματα κ.τ.λ.) σχετικά με αυτή την καταχώρηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.
Απαντήσεις
Μασάτι είναι το ακόνι, το
Μασάτι είναι το ακόνι, το εργαλείο που χρησιμοποιείται (π.χ. από τους κρεοπώλες) για το ακόνισμα των μαχαιριών. Αποτελείται από μια ξύλινη ή πλαστική λαβή και μια ατσάλινη βέργα, επιστρωμένη με διαμάντι ή άλλο λειαντικό υλικό. Η λέξη είναι δάνειο από υα τουρκικά (masat) και δεν υπάρχει σε κανένα μεταπολεμικό λεξικό εκτός από το Πάπυρο, παρόλο που είναι ολοζώντανη - το συγκεκριμένο εργαλείο δεν λέγεται αλλιώς και μόνο ως μασάτι διαφημίζεται στον ειδικό Τύπο.
Το μασάτι το ξέρουν οι φίλοι του ρεμπέτικου από το έξοχο τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη Ο χασάπης: «Αστράφτουν τα μαχαίρια σου, λάμπει και το μασάτι / Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου, μαγκίτη μου χασάπη». (Ο Μάρκος κάτι ήξερε, είχε δουλέψει χρόνια χασάπης.) Το ξέρουν και οι φίλοι του χιπ-χοπ, αφού οι Άκτιβ Μέμπερ έχουν γράψει για «μασάτι από αφρικάνικο ατσάλι».
Κάπου διάβασα πως το μασάτι πρέπει να είναι μακρύτερο από το μαχαίρι που ακονίζει. Μασάτι έχουν ή είχαν και οι τσαγκάρηδες, για τη φαλτσέτα τους, το οποίο μάλιστα είναι πεπλατυσμένο.
Προσθήκη νέας απάντησης