Υποβλήθηκε από psilos την Τετ, 01/07/2015 - 09:55.
Παρόλο που είναι ακραιφνώς ελληνική λέξη και παρόλο που έχει χρησιμοποιηθεί αρκετά, τόσο από τον λαό όσο και από δόκιμους λογοτέχνες, το είδισμα δεν το βρήκα σε κανένα λεξικό μας, ούτε και στα παλιά και μεγάλα σαν το Δημητράκο· θα έμπαινε, πιθανότατα, στο Ιστορικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών, αλλά αυτό σταμάτησε, οριστικά όπως φαίνεται, στο λήμμα «δαχτυλωτός».
Λέξη της Ηπείρου και της Δυτικής Στερεάς περισσότερο, τα ειδίσματα είναι, σύμφωνα με διάφορα γλωσσάρια, αντικείμενα του σπιτιού, σκεύη, ρούχα· ωστόσο, σε πολλές χρήσεις είναι ειδικώς κοσμήματα, τιμαλφή· ακόμα ειδικότερα, οι βέρες των αρραβώνων. Για παράδειγμα, στο σπαραχτικό Πολιτισμό είς το χωρίον του Παπαδιαμάντη, ο μπαρμπα-Στέργιος, για να βρει τα έξοδα της ταφής του παιδιού του, δίνει στον άτεγκτο ενεχυροδανειστή μερικά ειδίσματα: δυο ασημένια σκουλαρίκια κι ένα δαχτυλίδι.
Στα Απομνημονεύματα του ο Μακρυγιάννης αφηγείται ότι με δική του παρέμβαση αναγκάστηκε ο Παπαφλέσσας «να δώσει πίσου τα ειδίσματα ολουνών των ανθρώπων» που είχε λεηλατήσει, ενώ σε ένα θεατρικό του Κοτζιούλα υπάρχει η φράση «Κλέφτης θέλεις να γίνω; Ξένο είδισμα δεν έπιασα στα χέρια μου ποτέ».
Υποβλήθηκε από NIKOLAOS GEORGIADIS την Κυρ, 22/08/2021 - 10:49.
Στον Κώδικα του Ιερού Ναού των Επεισοδίων της Θεοτόκου Προσοτσάνης Δράμας σε πρακτικό και στη στήλη των εσόδων καταγράφεται:
(Εξ ειδισμάτων, δωρημάτων και Λαχείων γρ.(όσια) 7688)
Πώς θα μπορούσε να εκληφθεί εδώ το περιεχόμενο της λέξης "ειδισμάτων"; Είναι πιθανόν έσοδο από την εκποίηση τιμαλφών και αφιερωμάτων σε εικόνα κατά τη συνήθη κατάθεσή τους ύστερα από τάματα;
Για να μας αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα (σφάλμα, ανακρίβεια, θέμα που αφορά πνευματικά δικαιώματα κ.τ.λ.) σχετικά με αυτή την καταχώρηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.
Απαντήσεις
Παρόλο που είναι ακραιφνώς
Παρόλο που είναι ακραιφνώς ελληνική λέξη και παρόλο που έχει χρησιμοποιηθεί αρκετά, τόσο από τον λαό όσο και από δόκιμους λογοτέχνες, το είδισμα δεν το βρήκα σε κανένα λεξικό μας, ούτε και στα παλιά και μεγάλα σαν το Δημητράκο· θα έμπαινε, πιθανότατα, στο Ιστορικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών, αλλά αυτό σταμάτησε, οριστικά όπως φαίνεται, στο λήμμα «δαχτυλωτός».
Λέξη της Ηπείρου και της Δυτικής Στερεάς περισσότερο, τα ειδίσματα είναι, σύμφωνα με διάφορα γλωσσάρια, αντικείμενα του σπιτιού, σκεύη, ρούχα· ωστόσο, σε πολλές χρήσεις είναι ειδικώς κοσμήματα, τιμαλφή· ακόμα ειδικότερα, οι βέρες των αρραβώνων. Για παράδειγμα, στο σπαραχτικό Πολιτισμό είς το χωρίον του Παπαδιαμάντη, ο μπαρμπα-Στέργιος, για να βρει τα έξοδα της ταφής του παιδιού του, δίνει στον άτεγκτο ενεχυροδανειστή μερικά ειδίσματα: δυο ασημένια σκουλαρίκια κι ένα δαχτυλίδι.
Στα Απομνημονεύματα του ο Μακρυγιάννης αφηγείται ότι με δική του παρέμβαση αναγκάστηκε ο Παπαφλέσσας «να δώσει πίσου τα ειδίσματα ολουνών των ανθρώπων» που είχε λεηλατήσει, ενώ σε ένα θεατρικό του Κοτζιούλα υπάρχει η φράση «Κλέφτης θέλεις να γίνω; Ξένο είδισμα δεν έπιασα στα χέρια μου ποτέ».
Στον Κώδικα του Ιερού Ναού
Στον Κώδικα του Ιερού Ναού των Επεισοδίων της Θεοτόκου Προσοτσάνης Δράμας σε πρακτικό και στη στήλη των εσόδων καταγράφεται:
(Εξ ειδισμάτων, δωρημάτων και Λαχείων γρ.(όσια) 7688)
Πώς θα μπορούσε να εκληφθεί εδώ το περιεχόμενο της λέξης "ειδισμάτων"; Είναι πιθανόν έσοδο από την εκποίηση τιμαλφών και αφιερωμάτων σε εικόνα κατά τη συνήθη κατάθεσή τους ύστερα από τάματα;
Προσθήκη νέας απάντησης