Υποβλήθηκε από psilos την Δευ, 30/03/2020 - 09:41.
Ο τελευταίος τόμος της επιτυχημένης λογοτεχνικής σειράς Dedalus, από τον μυστηριώδη συγγραφέα Oscar Brach, πρόκειται να κυκλοφορήσει. Εννέα μεταφραστές συγκεντρώθηκαν εκ των προτέρων για να εργάζονται με απόλυτη μυστικότητα στη μετάφραση του κειμένου από τη μητρική γλώσσα, τα γαλλικά, στις αντίστοιχες γλώσσες τους (αγγλικά, γερμανικά, ρωσικά, πορτογαλικά, δανικά, μανδαρινικά, ισπανικά, ελληνικά και ιταλικά). Από διαφορετικά υπόβαθρα, θα πρέπει να ζουν αποκλειστικά σε ένα πολυτελές υπόγειο που βρίσκεται κάτω από ένα αρχοντικό στη Γαλλία, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαφυγή. Ο πολύ αυστηρός εκδότης Éric Angstrom τους απαγορεύει οποιαδήποτε επαφή με τον έξω κόσμο. Η κυκλοφορία αυτού του μυθιστορήματος μεταφράζεται είναι γι' αυτόν σε ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. Ωστόσο, αν και οι μεταφραστές έχουν περιοριστεί για τρεις εβδομάδες, οι δέκα πρώτες σελίδες του μυθιστορήματος διαρρέουν στο Διαδίκτυο. Ενώ όλοι αναρωτιούνται από πού προέρχεται η διαρροή, ο χάκερ ζητά ένα τεράστιο ποσό για να μην αποκαλύψει το υπόλοιπο μυθιστόρημα.
Για να μας αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα (σφάλμα, ανακρίβεια, θέμα που αφορά πνευματικά δικαιώματα κ.τ.λ.) σχετικά με αυτή την καταχώρηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.
Απαντήσεις
Ο τελευταίος τόμος της
Ο τελευταίος τόμος της επιτυχημένης λογοτεχνικής σειράς Dedalus, από τον μυστηριώδη συγγραφέα Oscar Brach, πρόκειται να κυκλοφορήσει. Εννέα μεταφραστές συγκεντρώθηκαν εκ των προτέρων για να εργάζονται με απόλυτη μυστικότητα στη μετάφραση του κειμένου από τη μητρική γλώσσα, τα γαλλικά, στις αντίστοιχες γλώσσες τους (αγγλικά, γερμανικά, ρωσικά, πορτογαλικά, δανικά, μανδαρινικά, ισπανικά, ελληνικά και ιταλικά). Από διαφορετικά υπόβαθρα, θα πρέπει να ζουν αποκλειστικά σε ένα πολυτελές υπόγειο που βρίσκεται κάτω από ένα αρχοντικό στη Γαλλία, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαφυγή. Ο πολύ αυστηρός εκδότης Éric Angstrom τους απαγορεύει οποιαδήποτε επαφή με τον έξω κόσμο. Η κυκλοφορία αυτού του μυθιστορήματος μεταφράζεται είναι γι' αυτόν σε ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. Ωστόσο, αν και οι μεταφραστές έχουν περιοριστεί για τρεις εβδομάδες, οι δέκα πρώτες σελίδες του μυθιστορήματος διαρρέουν στο Διαδίκτυο. Ενώ όλοι αναρωτιούνται από πού προέρχεται η διαρροή, ο χάκερ ζητά ένα τεράστιο ποσό για να μην αποκαλύψει το υπόλοιπο μυθιστόρημα.
periergos.gr
Προσθήκη νέας απάντησης