Φινλανδία ή Φιλανδία;


Πως είναι το σωστό;

Ποιο είναι το σωστό;

Κατηγορίες: 

Απαντήσεις





Ως απόδοση ξένου ονόματος, προέχει να διατηρηθεί όσο το δυνατόν η προφορά στη γλώσσα προέλευσης, ακόμα και με τη χρήση συμφωνικών συμπλεγμάτων που δεν υπάρχουν στα νέα ελληνικά (νλ). Άρα: Φινλανδία.





Θυμάμαι κάπου από τη γραμματική του δημοτικού δεκαετίας 1970 κάτι, ότι επειδή δεν υπήρχε το νλ το κάναμε λ, ήτοι Φιλανδία.

Προσθήκη νέας απάντησης